Saturday, September 19, 2009
G20 summit in China, Europe and the United States blame the unemployed would have stimulated competition
【明報專訊】全國政協副主席董建華9月15日在香港美國總商會午餐會表示，中國和美國的關係會一直向前發展，但兩國之間仍存在不信任，這會破壞兩國之間關係，並指出西方國家仍以冷戰思維的過時眼光看中國。 Ming Pao CPPCC Tung Chee-hwa September 15 at the Hong Kong American Chamber of Commerce luncheon, said relations between China and the United States will always move forward, but there are still mistrust between the two countries, which would undermine the two countries relations, and pointed out that Western countries are still the outdated Cold War mentality, the Chinese perspective. 董建華發表這篇講話的前兩天，美國總統奧巴馬表示「堅決捍衛美國的貿易權利」，此前美方下令對中國進口輪胎徵收35％懲罰關稅。 Tung Chee-hwa delivered two days before the speech, U.S. President Barack Obama said that "strong defense of the U.S. trade rights", after the U.S. ordered 35% of Chinese imports impose punitive tariffs on tires. 最近這段時期，中美的貿易爭拗，是奧巴馬上台以來最頻密的時刻。 The recent period, Sino-US trade disputes, is Obama the most frequently since he took office moments.
0 Comments:
Post a Comment